סוף שנות ה־60 סימן אחת התקופות הדינמיות ביותר באופנה הצרפתית.
שיתוף הפעולה בין בורדן לז’ורדן לכד את רוח התקופה בצורה שאין דומה לה בין שיתופי פעולה יצירתיים אחרים של אותה תקופה.
ז’ורדן, דמות רב־תחומית ששילבה בין תפקיד מעצב אופנה ומעצב נעליים, בחר לעבוד עם בורדן—צלם אופנה יוצא דופן בעל גישה סוריאליסטית מובהקת—ויחד ניהלו דיאלוג יצירתי עד למותו של ז’ורדן בשנת 1976.
הספר חוגג למעלה מ־150 דימויים, רבים מהם לא פורסמו בעבר, המלאים במודרניות ובאסתטיקה חושנית שהפכו את עיצוביו של ז’ורדן לנחשקים כל כך, ואת סצנות הצילום של בורדן לפרובוקטיביות ובלתי נשכחות.
כדי להדגיש את קווי הרגליים ואת האלגנטיות של השוקיים, מוצגות לעיתים רגליים נעולות בנעליים—לעיתים מנותקות מהגוף—הממוקמות בהקשרים שונים והופכות למוקד הקומפוזיציה.
התוצאה היא שילוב של ארוטיות, הומור ולעיתים גם תחושת אי־נוחות.
העבודות מאופיינות בפרובוקטיביות, דמיון עשיר, דרמטיות ושימוש עז בצבע, ומהוות אחד משיתופי הפעולה השלמים והמשמעותיים ביותר בתולדות האופנה שלאחר המלחמה.
ספר זה מציג את מכלול העבודות לראשונה, ומספק הצצה נדירה למפגש יוצא דופן בין מעצב לצלם.
